Sujet : Perlentiere aus aller Welt | |  Posté le 05-10-2010 ŕ 15:47:40
| Encore un
"Dans ce livre s'activent les oiseaux locaux et les papillons, le hibou de voile et hérisson ainsi que martre et putois. Mais aussi les lézards exotiques, un guépard et un tatou sont avec avec cela. Et en plus viennent du monde d'histoire la licorne et le phénix. Tous les animaux sont simples pas à pas d'enfiler. Animaux de perles du monde entier à la collection et aux jeux. " (traduction reverso) |
| | Posté le 05-10-2010 ŕ 18:09:57
| J'adore la traduction  . Je me laisserais bien tenter par le bouquin aussi |
| | Posté le 05-10-2010 ŕ 18:59:44
| Il a l'air bien mais c'est le 2ème livre avec le même titre d'Ingrid Moras ( le premier c'est celui avec le lion dessus et 2 oiseaux ).Pourtant les animaux décrits ne sont pas les mêmes  |
| | Posté le 22-01-2011 ŕ 13:05:22
| D'après la traduction d'un commentaire d'un internaute allemand ce livre ne contient pas du tout les même modèle que l'autre livre qui porte le meme titre
Voici ce qu'il contient (d'après de traduction de commentaire a propos du livre )
1 er commentaire :
rainette géante,lézard, le colibri de topaze (oiseau), perruche de Jendaja (oiseau), Bourdon, le papillon, le Bläuling (papillon), hibou , hérisson, guépard, ours à lunettes, licorne, Hippocampe, merle, grive de genévrier, troglodyte, mésange bleue, , lémurien, tatou, okapi, cerf, loup, chien de martre, putois à pied noir, musaraigne des champs, phénix...
2 ème commentaire
le morse, le pingouin, les dingos, les chameaux, , Orang-outan, antilopes, fous à pattes bleues, grenouille rousse, l'opossum, Pygargue à tête blanche, le lièvre arctique, le renard arctique, le renne, le macareux...
 |
| | Posté le 22-01-2011 ŕ 22:50:34
| J'ai eu ce livre pour Noël, et je confirme que ce ne sont pas les mêmes animaux.
Après, j'avoue qu'étant un peu à la masse, je n'ai pas encore eu le temps d'étudier le livre de près...
Mais ça va venir...
Faut être très très patients avec moi !  |
| | Posté le 23-01-2011 ŕ 12:19:27
|  Génial quand tu auras le temps, pourrais tu nous faire une petite liste de son contenu car je voudrais bien me le faire offrir et j'aimerais bien connaitre son contenu 
Edité le 23-01-2011 à 12:20:23 par titoune
|
| | Posté le 23-01-2011 ŕ 12:25:48
| Oui oui, je vais le faire, mais en ce moment, je ne préfère pas m'avancer sur en délai...
Mais promis, j'y pense. |
| | Posté le 23-02-2011 ŕ 19:57:38
| J'ouvre enfin le livre !
Alors, il y a :
Une grenouille et un autre reptile
des oiseaux exotiques,
Papillons, bourdon,
Chouette effraie, hérisson,
Guépard et ours,
Licorne et hyppocampe,
Oiseaux : merle, roitelet, mésange et un autre,
un truc qui ressemble à un ours ou un singe et un qui ressemble à un chat
Tatou, okapi,
un animal avec des cornes, et un autre que je n'arrive pas à identifier non plus,
Souris, martre (peut-être) et un autre,
Phoenix,
Mouette rieuse et 2 autres oiseaux |
| | Posté le 24-02-2011 ŕ 08:44:49
| | Ok, merci beaucoup |
|
|
|