Sujet :

Plier un oeillet

alice
   Posté le 21-12-2010 ŕ 17:44:59   

J'ai acheté un kit pour faire des étoiles en perles chez Opitec.
Ils sont un peu avares en explications en français, et quand il y en a, c'est souvent une traduction plus ou moins bien faite d'explications en allemand.

Sur ce kit, on me dit "pliez un oeillez au bout du fil".

Est ce que vous pensez que ça veut dire que je dois former une boucle au bout de chaque tige de l'étoile, comme quand on fait un haut de porte clé avec une tige clou ?

Je vous mets le lien vers le PDF :
http://nbg-web01.opitec.com/img/598/660/598660bf.pdf
zouzouroc
   Posté le 21-12-2010 ŕ 21:46:11   

Oui je pense que ça veut dire ça
cathcath
   Posté le 21-12-2010 ŕ 22:46:39   

Itou pour moi.
alice
   Posté le 21-12-2010 ŕ 23:26:07   

Merci mes 2 triplettes.
Je pense aussi que c'est ça, car en cherchant autre chose, j'ai vu ce qu'opitec appelle des clous à oeillet, et c'est bien une boucle au bout.
cathcath
   Posté le 22-12-2010 ŕ 11:31:23   

zouzouroc
   Posté le 22-12-2010 ŕ 11:48:28