Sujet : Chardon |
|  Posté le 28-12-2004 à 22:37:27
| Bonsoir à toutes.Je recherche s'il l'une d'entre vous le possède,un patron de chardon.
Merci d'avance.
Nicole
Message édité le 15-01-2005 à 13:47:45 par winnie63 |
|
| Posté le 30-12-2004 à 14:48:39
| connait pas, mais va quand même voir dans l'annuaire d'Alice, on y trouve beaucoup de choses.
|
|
| Posté le 30-12-2004 à 15:30:16
| Je vien de regarder dans mes livres, mais je ne les pas.
Je pense qu'il va falloir faire un patron ou voir vers quelle ressemblance !
Je regarde ...
|
|
| Posté le 30-12-2004 à 16:26:20
| Merci de regarder.Pour info j'en ai vu un sur le site beadedgarden.com dans les patrons de Caren Cohen (thistle).Je me pose surtout la question de savoir comment faire la base de cette fleur.
|
|
| Posté le 30-12-2004 à 16:48:17
| je vais aller regarder !
|
|
| |
| Posté le 30-12-2004 à 19:17:20
| J'ai un livre sur des fleurs en perles "fleurs en perles, la technique et l'art des couleurs" (traduction de l'italien) ; il y a un modèle d'orchidée blanche et le coeur est fait, me semble-t-il, de la même technique.
|
|
| Posté le 30-12-2004 à 21:30:52
| Il y a un modèle dans le livre : BLUTENZAUBER. Je t'envoie les pages correspondantes, mais j'arrive pas à savoir quelle est la page pour la technique car c'est en allemand
|
|
| Posté le 30-12-2004 à 23:51:32
| Merci beaucoup Catcath,j'ai bien reçu ton mail,je ne connais pas un traitre mot d'allemand mais je vais essayer de faire faire une traduction.
|
|
| Posté le 02-01-2005 à 19:16:49
| je crois en avoir vu dans certains livres anglophones
|
|
| Posté le 02-01-2005 à 21:00:46
| je suis prenante pour des patrons de chardon si possible en anglais!
merci d'avance
|
|
| Posté le 02-01-2005 à 21:01:14
| je veux bien essayer l'anglais car après avoir essayé la traduction allemande,j'avoue que c'est du charabia incomprehensible.
|
|
| Posté le 03-01-2005 à 15:05:12
| nic76 a écrit :
je veux bien essayer l'anglais car après avoir essayé la traduction allemande,j'avoue que c'est du charabia incomprehensible. |
Je ne te demandais pas de traduire en anglais ton patron! mais c'est gentil de ta part quand même. mais je voulais savoir si quelqu'un en a un en anglais ou en francais!
Tu pourrais m'envoyer celui en allemand?
Merci d'avance
|
|
| Posté le 03-01-2005 à 15:59:06
| pilou312 a écrit :
Je ne te demandais pas de traduire en anglais ton patron! mais c'est gentil de ta part quand même. mais je voulais savoir si quelqu'un en a un en anglais ou en francais!
Tu pourrais m'envoyer celui en allemand?
Merci d'avance |
En fait moi aussi a défaut de français,je cherche le patron en anglais mais c'est avec plaisir que je t'envoie par mail celui en allemand.
Message édité le 03-01-2005 à 18:34:45 par winnie63 |
|
| Posté le 07-01-2005 à 12:11:50
| Je veux bien également le patron en allemand ; faisant de l'allemand depuis 10 ans, j'arriverai peu être a en dépaner.
merci d'avance
|
|
| Posté le 07-01-2005 à 14:06:56
| je t'envoie celà de suite Anianka.Si tu arrive à traduire j'en serai enchantée.
|
|
| Posté le 07-01-2005 à 14:42:11
| bien reçu.
|
|
| Posté le 07-01-2005 à 21:11:29
| J'ai déjà bien avancé ; mais malheureusement, il faut se référer au patron du bleuet p.52, pour réaliser le chardon. Si tu pouvais m'envoyer la p.52, je pourrai faire un montage et aussi permettre au autre de faire ce modèle qui est très joli. Biensûr, si tu ne la possède pas, il sera impossible de le faire...
Message édité le 07-01-2005 à 21:12:13 par anianka |
|
| Posté le 07-01-2005 à 21:52:28
| je t'envoie celà de suite
|
|
| Posté le 08-01-2005 à 11:34:10
| J'ai trouvé trois modèles en anglais (thistle), je vous les envoie
|
|
| Posté le 08-01-2005 à 13:33:08
| je l'ai bien recu
merci
|
|
| Posté le 08-01-2005 à 14:17:47
| je l'ai bien reçu également merci
|
|
| Posté le 09-01-2005 à 21:15:40
| Nicole, mainteant, il renvoit à la page 19 pour fair le calice (ou la base comme dit fleurine). J'espère que tu l'as.
J'ai fini de traduire la page du chardon ; mais cela veut presque rien dire, il utilise un vocabulaire qui n'est pas dans le dictionnaire (c'est du voc très spécifique), dès que j'aurai réussi à le faire, je pense que je comprendrai mieux et donc pourrai expliquer en français (pas en charabia).
|
|
| Posté le 10-01-2005 à 10:45:55
| Désolée,je n'ai pas cette page car c'est Catcath qui me l'a envoyé.Demande lui et bon courage pour la suite.
|
|
| Posté le 10-01-2005 à 12:13:41
| D'accod, merci quand même
|
|
| Posté le 18-01-2005 à 19:00:41
| Je t'envoie la page 19 de Bluten Zauber.
si j'ai bien compris, c'est de ce livre qu'il s'agit.
|
|
| Posté le 18-01-2005 à 21:44:56
| Merci beaucoup Alice.
J'envois ma traduction ; le plus dur ça a été pour les feuilles, je les explique comme j'ai cru comprendre.
|
|
| Posté le 19-01-2005 à 10:53:50
| De rien pour la page, et merci pour la traduction.
|
|
| Posté le 19-01-2005 à 12:21:39
| Merci Anianka pour ta traduction,je l'ai bien réceptionnée (ainsi que le petit commentaire).Je vais pouvoir m'y atteler.
|
|
| Posté le 19-01-2005 à 13:46:59
| Je peux avoir la traduction?
|
|
| Posté le 19-01-2005 à 14:52:29
| Je viens juste de te l'envoyer Pilou.
|
|
| Posté le 19-01-2005 à 15:18:28
| Merci bcp
|
|
| Posté le 19-01-2005 à 18:26:17
| Nicole, si tu a des problèmes, n'ésite pas à me le dire ; pour l'explication des feuilles, ca a été très dur, car il utilisaient une technique bisard que je n'ai pas comprise (des mots allemand n'avaient pas d'équivalent français)...
Message édité le 19-01-2005 à 18:28:33 par anianka |
|
| Posté le 20-01-2005 à 14:32:50
| je pense avoir saisi.Si j'ai un souci,je te contacte,c'est sur.
Merci encore.
|
|
| Posté le 13-06-2005 à 11:44:11
| quelqu'un pourrait il m'envoyer les patrons du chardon s'il vous plait
merci beaucoup
|
|
| Posté le 13-06-2005 à 18:24:20
| je te l'envoie
|
|
| Posté le 13-06-2005 à 20:28:13
|  Bien reçu merci
|
|
| Posté le 08-09-2005 à 21:01:29
| salut pourrais-je avoir le patron avec la traduction svp merçi
|
|
| Posté le 10-09-2005 à 11:38:25
| je te l'envoie jade
|
|
| Posté le 13-10-2005 à 09:30:26
| je peut avoir le patron moi aussi
mercie d avance
|
|
| Posté le 13-10-2005 à 09:40:59
| Slt est-ce que je pourrais également avoir la traduction ?
|
|
| Posté le 18-10-2005 à 08:22:09
| je vous envoie tout ca traduit
|
|
| Posté le 18-10-2005 à 15:41:55
| ok
mercie
|
|
| Posté le 19-10-2005 à 22:43:51
| salut le chardon m'interresse aussi. Si quelqu'un peut me le faire passer Merci
|
|
| Posté le 20-10-2005 à 09:37:40
| je te l'envois jade
|
|
| Posté le 20-10-2005 à 12:01:17
| merci Isa, bien reçu !
|
|
| Posté le 20-10-2005 à 17:08:01
| jade je te l'envoie
|
|
| Posté le 24-04-2006 à 13:13:50
| bonjour je rcherche un modele de chardon quelqun l'aurais merci
|
|
| Posté le 24-04-2006 à 17:19:02
| C'est parti
|
|
| Posté le 29-04-2006 à 18:05:17
| bonjour, est-ce que je pourrais avoir ce patron ? merci d'avance
|
|
| Posté le 29-04-2006 à 21:38:22
| C'est parti.
|
|
| Posté le 30-04-2006 à 13:22:42
| merci Alice
|
|
| Posté le 30-04-2006 à 13:52:28
| de rien
|
|
| Posté le 03-07-2006 à 05:33:42
| salut tout le monde
est ce que vous pourriez m envoyer le model de chabon traduit
merci d avance
bises
|
|
| Posté le 03-07-2006 à 11:39:53
| je t'envoie ça namiputi
|
|
| Posté le 13-07-2006 à 09:52:12
| merci beaucoup
mais j y comprend rien l allemand et moi ca fait 2
mais merci quand meme
|
|
| Posté le 16-07-2006 à 10:39:57
| coucou je suis partante pour réaliser un chardon qui peut m'envoyer le schéma?
|
|
| Posté le 19-07-2006 à 00:15:17
| quelqu'un pourrait le j'envoyer les patrons du chardon il le vous plait marchandises beaucoup
il va aussi bien en italien
merci
Perla
|
|
| Posté le 19-07-2006 à 14:36:37
| C'est parti avec la traduction réalisée par Anianka.
|
|
| Posté le 19-07-2006 à 21:28:09
| merci beaucoup Alice
Perla 
|
|
| Posté le 19-07-2006 à 22:57:20
| de rien
|
|
